从大厅门内绕出来的休.迪尔查匆匆赶了过来，佛尔思站在不远处的树影之中，虽然也十分的担心，但依然在防备着随时可能出现的意外。
休迈开短腿，一路小跑的冲了过来，担心的问道，“埃里克，你怎么样了？”
她低头看了看花圃松软的泥土，“你的腿还好吗？”
又转头看了看正在乖巧坐在旁边的苏茜，她语气略微有些疑惑，“这不是屋子里那只宠物狗吗？它什么时候也跟了过来？”
埃里克费力的将自己的脚从松软的泥土中拔了出来，他抖了抖裤管和鞋子的泥土说道，“我还好，不用担心，”
休.迪尔查并没有继续追问，因为她想起了与埃里克第一次在酒馆中相遇的时候，他好像就对萨兰太太表示自己‘突发癔症’。
休当然不相信埃里克有什么‘癔症’，只当是每个人都有的一些，不愿意对人说的秘密。
回头看了花圃中两个深深的脚印一眼，埃里克说道，“走吧，我们去找今晚的主角，伯纳德·图恩绅士。就像你说的，有些问题确实要从源头解决。”
休身形矫健，埃里克也紧随其后，两人离开花圃，经过不远处在树影中等候的佛尔思，接过她递过来的一个黑色的皮质公文包，而后互相打了个眼色，并没有停下交谈。
又回到了大厅之中，再次进入，两人顺着楼梯直奔上三楼，来到了伯纳德·图恩的卧室之外。
卧室门虚掩着，显然，刚才他们两人还在茵蒂斯梧桐树后等待的时候，佛尔思已经将一切需要的‘门’都帮他们打开了。
卧室的灯已经完全熄灭了，只有绯红色月光透过窗户，朦朦胧胧的照亮了一些地方。
就算如此，埃里克也能看出，这位绅士的卧室比他在东区的那间，没有单独盥洗室的出租房大上五倍不止。
由睡床部分，起居部分，更衣部分，盥洗部分和书桌书架部分构成，摆设精致，细节奢侈。
呜呜呜——！
刚一踏进伯纳德·图恩的卧室，阴影中，一个又一个无头的白影在上边盘旋着，在控诉，在怨愤，在祈求，却又无法真的做什么。
他们的身影重叠在一块，能发出的声音也重叠在了一块，让空气都开始变得扭曲。
而每一次扭曲，都伴随着只有他才能听见的哭泣与呻吟。
各种声音重叠交织，让埃里克头都开始有些疼起来。
埃里克叹了口气，转头看了看依然一脸严肃，却什么也没看见的，什么也没有听见的休.迪尔查，看来这事，只能自己来处理。
他伸手推了推睡在古典而华丽的铁质雕花镂空睡床上的伯纳德·图恩。
“醒醒。”
昏暗的卧室里，盖着柔暖而又温暖的天鹅绒蓝白色被子的伯纳德·图恩睁开惺忪的睡眼。
床边站着一高一矮两个人，以及在他们的身后，还蹲着一条金毛大狗。
睡意瞬间退去，他脸上并没有惊慌，而是露出了得体的笑容。
语气亲和的说道，“噢，朋友，深夜来访，你们是有什么事情需要我的帮助吗？”
伯纳德·图恩绅士定了定神，将目光从高个子的男人身上移开，落在了仅到对方胸口位置的休身上，思索一番后，他才恍然大悟。
“您很眼熟，是东区很有名的那位‘仲裁人’休对吧？我经常从公司员工的口中听到您的名字，您在东区的下层民众中口碑非常的好，为他们解决了很多麻烦的事情。
昨天还是前天，您来找过我，请求为一位蔬菜商人减免一部分的利息对吧。”
他微笑着继续说道，“噢，就这么点小事，不值得休小姐您在深夜亲自来一趟的，不就是减免一部分的利息吗？您回去吧，我做主，减免利息这件事情，完全没有问题。”
休.迪尔查并没有说话，将刚才从佛尔思手中接过的公文包打开，抽出了一叠比手掌还厚的文件，递给了埃里克。
埃里克低头仔细翻阅一阵后，才走上前，低头俯视着伯纳德·图恩，问道，“睡醒了吗？”
“啊.......？”伯纳德·图恩愣了一下才反应过来，他略微有些结巴的说道，“睡醒了.......请问.......您是？”
埃里克并没有马上回答，而是左手托着那叠厚厚的文件哗啦啦的翻动了一会后，才开口问道，“约什·汤普森的妻子和儿子去了哪里？”
伯纳德·图恩绅士疑惑道，“约什·汤普森？约什·汤普森是谁？他的妻子和儿子去了哪里，我怎么会知道？”
他仔细回忆了许久之后，还是满脸疑惑，他放贷了那么多人，怎么会记得约什·汤普森是谁，估计也是百镑以内的小订单，这种事情他根本不会放在心上。
埃里克相信伯纳德·图恩不是在装样子，他是真的不知道约什·汤普森一家到底是谁，哪怕约什·汤普森最后曾在塔索克河用生命溅起了一朵浪花。
对于伯纳德·图恩而言，约什·汤普森一家还是罗比一家亦或者是其他家，都没什么区别。
区别只在于，他们最后只是化作或多或少的数字，为他增添了一点财富罢了。
伯纳德·图恩绅士很快反应了过来，他确实是一个聪明的商人，
“先生，你们是接受了他人的委托，来找我调查约什·汤普森的家庭情况的吗？我是真的不知道他是谁。
如果他因为我的事情遭受到了命运的作弄，那我在明天早上起来后，一定会.......噢不，我现在就可以让我的手下们进来处理这件事情，一定会给您一个满意的交代的。
“满意的交代？让你的手下进来？”埃里克的嘴角露出了一抹微笑，他又再次哗啦啦的翻动了一下手中厚厚的文件。
“休，看来伯纳德·图恩绅士还没睡醒。
唉，毕竟被窝的温暖总是令人着迷，我们不能指望一个还窝在温暖的被窝里的人，有一个清醒的意识。
去把，去书桌后的那把豪华的雕花靠背椅拖过来。
噢，还有，找些结实的，能捆住人的绳子来，我们请尊贵伯纳德·图恩绅士坐起来和我们说话。”