赫敏冷哼一声，没理他。罗恩凑过去示好，但完全被无视了。
【步行去霍格莫德村的一路上很不舒服。哈利用围巾裹住脸的下半部，暴露在外的部分很快就被冻得生疼生疼的，后来都发麻了。在通往村口的路上，到处可见弯着腰顶风前进的学生。哈利不止一次地怀疑，他们待在暖融融的公共休息室里可能会更愉快。当他们终于走到霍格莫德村时，却看见佐科笑话店被木板封死了，哈利认为这更证实了这趟旅行注定是毫无乐趣的。罗恩用戴着厚手套的手指着蜜蜂公爵糖果店，谢天谢地，那里还开着门，哈利和赫敏便跟着罗恩摇摇晃晃地朝那家拥挤的小店走去。 】
“连佐科也关掉了，”小天狼星也有点惆怅，“那里充满了我们学生时代的美好回忆。”
“我看是恶作剧回忆吧，”唐克斯果断拆台。
“别说出来嘛。”卢平微笑着做了个嘘声的手势。
“那这样弗雷德乔治不是更没竞争对手了？”罗恩突然意识到这个问题。
“所以说我们发财指日可待，你最好现在就来讨好我们，我的小弟弟。”乔治装模作样扑掉袍子上的尘埃。
罗恩趁着母亲不注意，对他俩竖了两个中指。
【「感谢上帝，」弥漫着乳脂糖香味的温暖气息扑面而来，罗恩瑟瑟发抖地说道，「我们就在这里待一个下午吧。」
「哈利，孩子！」他们身后一个洪钟般的声音说。
「哦，糟糕。」哈利嘟囔道。他们三个一回头，看见了斯拉格霍恩教授，他戴了一顶硕大无比的毛绒帽子，身上是一件带有配套毛绒领子的大衣，手里攥着一大袋菠萝蜜饯，他至少占据了这个小店四分之一的空间。 】
“老板应该在他一买完就给他赶出去。”罗恩跨着脸。
“他绝对是来找你参加宴会的。”小天狼星断言。
“我为什么总是这么容易遇到这位教授呢？”哈利总觉得他遇到新任魔药教授的频率也太高了些，“我的意思是，我一般只有在教室和吃饭的时候会遇到老师。”
“你得习惯斯拉格霍恩是一个很注重生活的老头。”卢平耸肩，“他会在各种地方出现，只要那有他想要的东西。”
【「哈利，你已经错过我的三次小型晚餐会了！」（“我说什么来着！”小天狼星摊开手。）斯拉格霍恩亲热地捅了捅哈利的胸口，「这可不行，孩子，我是铁了心要你来的！格兰杰小姐很喜欢这些晚会，是不是？」
「是的，」赫敏无奈地说，「它们确实——」
「那你为什么不来呢，哈利？」斯拉格霍恩责问道。
「嗯，我要参加魁地奇训练呢，教授。」哈利说。确实，每次斯拉格霍恩给他送来一张小小的系着紫色绸带的请柬时，他就故意安排球队训练。这个策略能保证不把罗恩一个人撇下。他们还经常和金妮一道想象赫敏与麦克拉根、沙比尼被关在一起的情景，乐得哈哈大笑。 】
完蛋了，哈利现在满脑子都是这句话，赫敏课本的气还没消，自己又在这时候嘲讽她。
小女巫已经宛如一座要喷发的火山，“我真感谢你的体贴！www.youxs.org！”哈利觉得休息室的窗户都在震。
“我错了，对不起！”他现在倒体会到了罗恩的痛苦，“我不是有意嘲讽你，下次找借口我绝对把你也带进去。”哈利双手合十，向着赫敏的方向疯狂鞠躬。
赫敏冷哼，“我倒想再听听你们私下里都是怎么编排我的。”但她的表情倒是松动了一些。
【「不行，教授，我——我——我那天晚上跟邓布利多教授约好了。」
「又是不巧！」斯拉格霍恩夸张地大叫了一声，「啊，好吧……你不可能永远躲着我，哈利！」
他架子十足地挥了挥手，大摇大摆地走出了糖果店，几乎没有注意到罗恩，就好像他只是店里陈列的一个蟑螂堆。 】
哈利本来以为罗恩会生气，没想到他马上面向赫敏，“你看，他不止编排你，他也编排我，所以别生气了。”
唐克斯再度忍不住大笑起来，赫敏被感染，一个没绷住，也露出了一丝笑容。
结果被罗恩逮住，大叫“笑了，笑了！不准再气了！”
【「真不敢相信，居然又让你躲过了一次。」赫敏摇着头说，「其实并没有那么糟糕……有时候还蛮好玩的……」她突然看见罗恩脸上的表情。「哦，看——他们有高级棒糖羽毛笔——可以吮好几个小时呢！」
哈利庆幸赫敏改变了话题，他假装对这种新型的超大型棒糖羽毛笔特别感兴趣，但罗恩还是显得闷闷不乐，当赫敏问他接下来想去哪里时，他只是耸了耸肩膀。 】
“蛮好玩？我还以为他的派对都是大型吹牛会呢。”弗雷德挑了下眉。
“也没有这么夸张，”在场唯二参与者雷古勒斯说话了，“斯拉格霍恩当老师挺随和的，大多数情况下会让我们自己玩和聊天，有时也会组织一些有趣的活动。”
“那如果我带进去一个诱饵炸弹搞砸他的派对会怎样？”乔治问出一个挑衅式的问题。哈利毫不怀疑如果他在学校的话绝对会这么干。
“我猜他会觉得你的发明很有趣然后邀请你加入他的鼻涕虫俱乐部。”雷古勒斯给出答案。
“然后再过几年迎接新学生的时候对新一代小鼻涕虫介绍，这是我学生弗雷德和乔治，巫师界最大的笑话店店主，拖他们的福我每年都能收到最新的笑话产品，看到魔法部的防咒帽没，我比魔法部长收到得都早！”小天狼星绘声绘色的学着斯拉格霍恩的腔调。
“你个没加入的怎么比加入了的还了解，”卢平打趣老友，“斯拉格霍恩没讨到你真是巨大损失。”
双胞胎被那一句“最大的笑话店店主”恭维到了，双双咧着嘴灿烂地笑着。
【「我们去三把扫帚吧，」
……
当哈利、罗恩和赫敏走近时，那男招待用斗篷裹紧脖子，转身走开了，只留下那个矮个子在摸索着怀里的什么东西。他们离那男人不到一步远了，哈利突然认出了他。
「蒙顿格斯！」 】
“他在那干什么？”穆迪粗着嗓子吼道。
哈利也有些意外，仅有的几次与蒙顿格斯的接触，这位凤凰社成员都给他留下了不太好的印象，去年还导致了他们DA首次碰面消息的泄露，这一系列事情实在让他对这个灰色地带游走的巫师喜欢不起来。
【那个两腿外八字、留着一头乱糟糟的姜黄色长发的男人吓了一跳，怀里一只古色古香的小提箱掉在地上弹了开来，里面的东西五花八门，像是一家古董店整个橱窗里的内容。
「噢，你好，哈利，」蒙顿格斯·弗莱奇说，装出非常轻快的样子，却装得一点儿也不像，「别让我耽误了你的时间。」
他蹲在地上摸索着捡起箱子里的东西，一副巴不得马上离开的样子。
「你在卖这些东西？」哈利看着蒙顿格斯从地上抓起一堆各式各样、破破烂烂的东西，问道。 】
“真是狗改不了吃屎。”穆迪低声咒骂，“就离不了那些小偷小摸。”
【「唉，没办法，总得想办法卖掉啊。」蒙顿格斯说，「把那个给我！」 罗恩正蹲下身捡起一个银器。
「等等，」罗恩慢悠悠地说，「这个看着眼熟——」
「谢谢！」蒙顿格斯说着一把从罗恩手里夺过那只高脚酒杯，塞进了箱子，「好了，咱们以后再见——哎哟！」
哈利掐住蒙顿格斯的脖子，把他顶在酒吧外面的墙上。他一只手紧紧地掐着他，另一只手拔出了魔杖。
「哈利！」赫敏惊叫道。
「这玩意儿你是从小天狼星家里偷出来的，」哈利说道。他与蒙顿格斯几乎鼻子碰鼻子，闻到了一股臭烘烘的烟草和烈酒的气味，「上面有布莱克家族的纹章。」 】
“他偷小天狼星的东西！”哈利喊了起来，但有一个人比他反应更大。
“什么！”雷古勒斯完全忘了控制音量，“那个杂种敢偷格里莫广场的东西！”
“不准骂人，雷尔！”小天狼星故意沉下脸，但没起到任何作用。
“你们凤凰社还收纳这种社会渣滓？他就这样对待社员的遗物？！”
“没那么严重，”小天狼星眼神飘忽，“我人都死了，还在乎那些东西干什么。”
“就算你死了！”雷古勒斯直接对着他哥开炮，“那也应该属于你的遗产对象，而不是这个小偷！”
“我回去会警告他的，并做出预防措施，先在这里向你们道歉，两位布莱克先生。”邓布利多安抚着雷古勒斯。
小天狼星像撸猫一样摩挲着弟弟，好歹把愤怒的青年安抚了下来。
哈利才后知后觉地意识到现在那些银餐具属于自己。这让他产生了一种很不真实的感觉，因为就在上一个圣诞节，那里还是热热闹闹的，虽然不够温馨，但好歹有那么点家的气氛，而现在却已经到了人去楼空小偷洗劫的地步。他莫名的有些难过。
【「我——没有——什么？」蒙顿格斯结结巴巴地说道，脸色慢慢涨成了猪肝色。
「你干了什么？在他死的那天夜里，你去把那个地方洗劫了一空？」哈利吼道。
「我——没有——」
「把它给我！」
「哈利，你不能！」赫敏尖叫着说，蒙顿格斯的脸已经发青了。
砰的一声巨响，哈利觉得自己双手从蒙顿格斯的脖子上弹开了。蒙顿格斯呼哧呼哧地喘着气，抓起掉在地上的箱子，然后——啪——他幻影移形了。
哈利扯着嗓子叫骂，原地转着圈儿看蒙顿格斯跑到哪儿去了。
「回来，你这个贼——！」】
“胆小鬼！敢做不敢当的东西！”哈利听到穆迪在咒骂。
“他但凡有点胆识也不会做贼，疯眼汉。”麦格教授叹了口气，“说句实话我们对格里莫广场的安置是不是太草率了？好歹那里做过我们一年的总部，如果真的被钻了空子泄露一些机密信息……”
“只要邓布利多还是保密人就不会，米勒娃。”斯内普一直的姿态让他看起来像在说梦话。
“我倒不是说地址——”
“像克利切那样泄露点什么也够呛吧。”唐克斯看看校长。
哈利再次被迫回想起教父的死因，胃部抽跳了几下。
邓布利多微微点头，“不错的建议，我们确实应该更重视点安保问题。”
“要不试试赫敏施在名单上的魔法吧！”罗恩兴冲冲地，“谁说了不该说的就长一堆大泡疹。”
赫敏给了罗恩嫌弃的一瞥，“那是最低级的办法了，教授肯定有更厉害的魔法。”
“你太抬举我了，格兰杰小姐。”邓布利多微笑着，“你的方法很妙，可能我也想不出更合适的了。”
“话说回来，”卢平抬头看着哈利，“你可以把蒙顿格斯偷盗的事告诉邓布利多，蒙顿格斯对校长还是很敬畏的。”
“他才不是敬畏，”穆迪嗤之以鼻，“顶多是觉得在邓布利多跟前逃无可逃。”
【「没有用了，哈利。」
唐克斯不知从哪儿冒了出来，她那灰褐色的头发被雨雪淋得湿漉漉的。 】
“唐克斯！”哈利惊讶地叫起来，“你怎么在那里。”
“我猜又是傲罗的保护学生工作。”唐克斯捋着头发。
“怎么都不知道给自己加个防雨咒呢？”卢平皱着眉头，“这种天气多容易生病。”
“可能我的心被别的事情占满啦，没有多余的地方去考虑防雨咒了。”唐克斯大咧咧的说。
“什么事情？”罗恩好奇地问。
这下他们俩又都不说话了，哈利注意到卢平耳朵红了。这可太奇怪了，他心里嘀咕着，唐克斯的事情跟卢平有什么关系。
【「蒙顿格斯这会儿大概已经到了伦敦。再嚷嚷也没有用了。」
「他偷了小天狼星的东西！他偷东西！」
「是啊，不过，」唐克斯说，她似乎对这个消息完全无动于衷，「你们不应该待在这儿受冻。」
她看着他们进了三把扫帚酒吧的门。哈利一进酒吧就吼了起来：「他在偷小天狼星的东西！」
「我知道，哈利，可是请你别再嚷嚷了，别人都在看你呢。」赫敏小声说，
「快去坐下来，我给你端饮料。」 几分钟后，赫敏端着三瓶黄油啤酒回到他们的桌子旁，哈利还在那里气呼呼地发脾气。 】
“你这可以跟雷尔来个二重奏了，”小天狼星目瞪口呆，“至于吗我说你们，我活着时候都不在乎那些东西，死了就更不会了，反应要不要那么大。”
“这不是东西的问题——”哈利刚要说话就被雷古勒斯打断了。
“你可以不在乎格里莫的那些东西，”雷古勒斯用一种给三岁小孩解释的语气说道，“但是这个小偷是在你为凤凰社牺牲后跑去趁火打劫，践踏着你的尸骨获得财富，你觉得我们能接受这一点？嗯？”
“好吧，好吧，”小天狼星被说得讷讷的，“我回去就把那些东西提前扔掉，让他没东西偷。”
刚喝了一口茶的雷古勒斯闻言剧烈呛咳了起来，小天狼星给他用魔咒疏通后，年轻的布莱克白了他哥一眼，“我真庆幸我死得早。”
【「社里就不能管管蒙顿格斯吗？」哈利气愤地小声责问他们两个，「他在总部的时候，他们就不能管着他点儿？至少别让他把搬得走的东西都偷光啊！」
「嘘——」赫敏焦急地说，一边看看周围有没有人在偷听。坐在近旁的两个男巫怀着极大的兴趣盯着哈利，沙比尼懒洋洋地靠在不远处的一根柱子上。「哈利，换了我也会很生气的，我知道他偷的是你的东西——」
哈利被黄油啤酒呛了一口。他一时忘记了他已经是格里莫广场12号的主人。 】
“我确实忘了。”哈利干巴巴地说，“我更生气他偷小天狼星东西。”
“你得早点习惯，”小天狼星话说一半对上了哈利的目光，下半句话瞬间转了个弯，“我这房子迟早都是你的。”
“我宁可我得不到这个房子。”哈利低声说。
【「对啊，是我的东西！」他说，「怪不得他看见我那么心虚呢！哼，我要把这件事告诉邓布利多，蒙顿格斯就害怕他一个人。」
「好主意。」赫敏小声说，她显然很高兴看到哈利终于平静下来，「罗恩，你在盯着什么呢？」
「没什么。」罗恩说着慌忙把目光从吧台那儿挪开了，哈利知道他是想引起那位妩媚动人的老板娘——罗斯默塔夫人的注意，罗恩已经暗暗喜欢她好长时间了。 】
弗雷德和乔治一起发出啧啧啧的声音起哄，罗恩连忙作杀鸡抹脖状威胁他俩闭嘴，赫敏的脸色已经不虞了。
【「我想，你的那位没什么正在后面拿更多的火焰威士忌吧？」赫敏尖刻地说。
罗恩没理会这句嘲讽的话，一言不发地慢慢喝着黄油啤酒，显然以为自己那副派头很高贵、很深沉。哈利在想着小天狼星，他想起了小天狼星当时是多么仇恨那些银制的高脚酒杯。赫敏用手指敲着桌子，眼睛忽而望望罗恩，忽而望望吧台。
哈利刚把瓶里的啤酒喝完，赫敏就说：「今天就到这里，我们回学校吧？」 】
“这就回去了？”唐克斯有点意外，“好不容易出来一次。”
“三个孩子都没什么心情在外面逛了，”卢平听出了气氛的沉郁，“霍格莫德也少了太多乐趣。”
【另外两个人点了点头。这趟旅行没有什么乐趣，再待下去，天气只会越来越糟糕。于是，他们又一次把斗篷裹得紧紧的，用围巾把脸挡住，戴上手套，跟在凯蒂·贝尔和一位朋友的后面出了酒吧，顺着大路往回走。他们步履艰难地踩着路上被冻得硬邦邦的雪泥，朝霍格沃茨的方向走去，哈利没来由地想起了金妮。他们没有碰见她，哈利心想，她肯定和迪安一起舒舒服服地待在帕笛芙夫人的茶馆里呢，那是快乐的情侣们最爱去的地方。哈利皱起双眉，埋头顶着随风飞舞的雨雪，一步步艰难地往前走着。 】
双胞胎又发出了起哄的声音，哈利真心希望这本书不要把他的那点情愫描写得这么细致，他捂着脸，甚至不敢面对罗恩的目光。
插入书签