那个夜晚，据说属于格兰芬多，公共休息室中遍布着欢庆。
在格兰芬多的喝彩声中，哈利坐到莉斯缇亚身边小声说到，“谢谢！”
女孩托住下巴，问道：“如何？莉斯缇亚永远是正确的吧？”
哈利虽然有些不情愿，但是还是不得不承认道，“是的。”，在他印象中莉斯缇亚说出这句话时她从来没有错误过。
一年级时，莉斯缇亚说奇洛才是想偷魔法石的人。
二年级时，莉斯缇亚说洛哈特是个只会吹嘘的小人，以及斯莱特林继承人的为敌者是哈利。
三年级时，莉斯缇亚似乎没说过这句话……
李乔丹从哈利手中抱过金蛋说到：“天哪！还挺重的！快把它打开，哈利！让我们看看里面是什么！”
“他应该自己解开线索，”赫敏赶忙说道，“争霸赛的章程规定……”
“我也应该自己解决怎样穿越火龙的问题呀。”哈利嘀咕了一句。
莉斯缇亚则用沾满奶油的牙齿轻轻在赫敏耳垂处咬了一口，“那你打算啥时候和我一起去麦格教授那里自首？”，赫敏心虚地咧开嘴笑了。
“好了，来吧，哈利，把它打开！”几个人响应着。
李把金蛋递给了哈利，哈利用指甲抠进金蛋上的一圈凹槽，把蛋撬开了。
里面是空的，什么也没有——但就在哈利把它打开的瞬间，一种极为恐怖的、尖厉刺耳的惨叫声充满了整个房间，如同鬼魂乐队用乐锯演奏的噪音。
“快关上！”弗雷德用手捂着耳朵吼道。
“不要！”莉斯缇亚抓过金蛋，努力从噪音中想要分辨些出什么，过了一会她扣上金蛋又重新打开，如是再三。
周围的格兰芬多全都捂着耳朵躲到了一边，用不满的眼神看向莉斯缇亚。在他们惊讶的注视中，莉斯缇亚自顾地说道：“也许是饿了。”，她把一块蛋糕扔了进去，金蛋吐出来了。
“浪费食物是要受到惩罚的！”她猛地把金蛋扣起砸在地上，金蛋在地上滚了两圈，落回了哈利脚边。
哈利弯腰捡起金蛋，疑惑地看向莉斯缇亚，直觉告诉这个男巫，她并不只是在单纯地胡闹或者发泄。
“好吧，声音有一定的节奏和规律，并不纯是噪音，每隔一段时间就会重复一遍，我个人认为有些像一种语言。”，莉斯缇亚说，哈利点了点头，“我明白了。”
他把金蛋交给罗恩，“罗恩，帮我拿一下金蛋。”，然后飞奔至男生休息室。
“他明白什么了？”罗恩傻傻地问到。
“万能翻译器！”赫敏肯定地答道，她话音刚落，哈利就拿着海螺和纸笔气喘吁吁地出现在了公共休息室。
他带着粗气说到，“很抱歉，我要做一个听写，噪音还要持续一会。”，莉斯缇亚举起了魔杖，“我建议你们先回宿舍呆一会。”
人们点了点头开始离开，西莫走时还在反复纠结哈利是不是要和一个女鬼战斗，纳威的脸色有些苍白，他担忧地说那像是在抵抗钻心咒。
最后，男生中留下的只有罗恩、乔治和弗雷德，李乔丹本来想要回去，但他看到莉斯缇亚没有起身后也选择了停留，金妮带走了前来凑热闹的卢娜，赫敏选择了撤退，她临走前对莉斯缇亚说，“莉亚，麻烦你一会叫我下好吗？”，莉斯缇亚点了点头。
金蛋被再一次打开，锐利的惨叫不停地折磨着莉斯缇亚的耳膜。
哈利也是，他一只手将海螺放在耳边一只手艰难地在纸上记录着什么，脸上露出了痛苦的神色，但从他的动作来看，莉斯缇亚的猜测没有错误。
很快，一份涂涂改改的记录烙印在了纸上。
他合上金蛋，众人围了上来，纸上这样写着：
“我们唱歌的地方？
$&!不能唱歌。
你要仔细翻书
宝贝的心脏我们拿走了
你有时间我有钟表
想要拿回我们的东西
希望在一个小时后消失
它会彻底消失？”
“这是什么啊？”罗恩艰难地读着不成句的记录，“拿过来！”，莉斯缇亚从罗恩手中夺过纸条，揉成了一团直接扔进了壁炉。
“你这是干什么？”哈利和罗恩都有些生气，莉斯缇亚瞪了他们一眼，“白痴，从这种低劣的翻译中找寻答案是嫌命长吗？只要证明它是一种生物的语言就足够了，上面应该附加了一些干扰，以防某个勇士恰好懂的这门语言。剩下的就是，发现在什么情况下能让我们听懂这种语言。”
她回到宿舍拉回了赫敏，赫敏对莉斯缇亚的说法表示了赞同。
卢娜和金妮跑了过来，卢娜把那本答案之书搬到桌子上来，“要请教万能的答案之书吗？”
哈利想了想拉过书翻开一页，书页给出的答案是“抽个时间放松一下。”
“啊，这正是我想要的。”哈利干巴巴地说到。
“我已经确定了这是一种语言，某种怪物的语言，上面大概率附加了干扰的咒语。现在的问题是怎么让这种语言变成我们能听懂的语言。”
“把它倒着记录如何？好多语言正着和倒着是不同的含义。”，卢娜提出建议，哈利连忙记下。
“或许是欠打，拿几个恶咒折磨一下就会老老实实开口了。”莉斯缇亚说，哈利想了想什么都没有写。
卢娜继续猜测，“试着和它对话，告诉它请说英文。”
哈利点了点头，拿起海螺对金蛋开口了，嘴中吐出了浓重的伦敦腔，“CanyouspeakEnglish？”，但是惨叫声依然没有变。
赫敏加入了讨论，“莉斯缇亚刚才告诉我了大概情况，我的看法是通过不同的介质来听金蛋的声音。”，这一条同样被哈利写了下来。
“那么，先是火吧。”，莉斯缇亚拿起金蛋抛进了壁炉，众人感觉惨叫声更恐怖了。
“看起来不是，或者需要你把头也伸进火焰中。”莉斯缇亚用拨火棍拨出金蛋扣上，卢娜走了过来，她蹲下来看了看金蛋，提议道：“我们把它砸个洞如何？改变一下发声结构。”
“好主意。”莉斯缇亚点了点头，开始寻找哪里有锤子。
“停下，那是我的金蛋！”哈利飞身扑过去，紧紧地将金蛋护在怀中，迎接着大家目光的洗礼。
“哈利？”莉斯缇亚，无语的。
“哈利！”卢娜，崇拜的。
“哈利！”罗恩，惊恐的。
“哈利？”赫敏，担心的。
“哈利！”大家，混合着不同的情感。
“怎么了？”，哈利问到。
“哦，没什么。就是吧，这个东西，刚从壁炉中拿出……你不感觉烫吗？”，莉斯缇亚故意慢悠悠地问到。
“啊！”，在那一刻，哈利的惨叫赢过了金蛋。
卢娜说：“看起来是有感觉的。”
莉斯缇亚点了点头，“看样子山猪的神经回路异于常人，对灼伤的反应比较迟钝。”
只有赫敏在一边警惕地看着两人，她有一种不详的预感，这两个人如果继续呆在一起，整个世界就离被毁灭不远了。
……
几天之后…
“带金蛋了吗？”莉斯缇亚坐在湖边问到。
“带金蛋了吗？”卢娜重复到。
“在这里！”哈利没好气地说到，这几天中莉斯缇亚和卢娜不断地变着法子折磨着哈利，她们把哈利和金蛋一起埋在土里，让哈利来倾听金蛋的声音。
当哈利表示没有区别后的第二天，她们在禁林边挖空了一棵大树让哈利躺进去，哈利拒绝了，他说那像是躺在棺材里一样。莉斯缇亚没有和他客气，直接一个昏迷咒击晕。
等哈利醒来时，他已被五花大绑了，莉斯缇亚看着他的神情说：“看样子我们顺便解决了一个问题，这个声音的转换不是通过昏迷触发的。”
“谢谢，波特先生，我想我们的伟大验证已经到最后一步了。”莉斯缇亚接过金蛋在手中转了转，扣开裂缝直接将金蛋扔入了湖中。
“我的金蛋！”哈利惊恐地看了一眼金蛋，他怒吼着，“我早该明白，我不应该相信你们两个疯子。”，然后把长袍一脱扎进了寒冷的湖中。
“他还会上来吗？”卢娜问，莉斯缇亚递过一块夹心饼干，“谁知道呢？”
“那他死了怎么办？”卢娜接过饼干问到，莉斯缇亚想了想说，“那我们一起亡命天涯吧。”
“好啊好啊！”卢娜双眼头一次不再被迷雾笼罩，但过了一会她又失望地说到：“万一，他没死怎么办？”
“……我输了。”莉斯缇亚一时语塞。
哈利的头终于从湖中冒出，他挥着手大声喊道：“莉斯缇亚，我听到了！在水中是正常的声音。”
“那可真令人失望。”她们异口同声道。