误入遗迹的小插曲在盛夏的尾声告一段落。待骄阳将灼人温度略加收敛，暑假时光也终于走到尽头。真新镇的九岁孩童们迎来了自己小学生涯的最后一个学期。
即使就读人数从四人变成五人，小镇平静的生活依旧没有什么改变。小智和小云总有办法把老师惹得暴跳如雷，教室时不时就要迎来一发小海狮的暴风雪，让不安分的学生好好冷静冷静；小茂大多数时候都还算认真好学，但一和小智较起劲来连大木博士都拦不住。另外两个只想专注学习的人根本挽回不了大局，只能眼睁睁看着这届小学生在镇中留下了刺头的名声。
当然，在学校里的大多数人看来，小天的回归是件好事——至少，他们能在下节课开始前被小火龙解冻了。
而对于小夜来说，不变的日常中又多了一项内容。
培育她的宝可梦。
此时正是真新镇秋季温度最舒适的时节。周末清晨，小小的橘色幼龙坐在小夜怀里，惬意地享受着屋顶的微风。
从蛋中诞生的小火龙是个心思单纯的家伙。它鲜少情绪低落，也从不哭闹，粘着小夜玩耍和享用好吃的大餐足够让它快乐一整天，和小天那只与训练家比赛谁更严肃的搭档几乎是两个极端。
待新生儿年龄足月，小夜每天的晨跑便多了个小小的伙伴。
尚处稚龄的小火龙不适合进行过于激烈的训练，运动量和节奏都适中的晨跑倒是刚刚好。精力充沛的火系宝可梦很快便适应了晨跑，没过多久便能蹦蹦跳跳地冲得比主人还快。晨练过后，坐在屋顶上一边享受着清风的吹拂，一边听小夜的竹笛独奏——这正是小火龙如今幸福又平静的日常。
在课业不重的休息日，小智和小云时不时会来找小火龙玩耍。
比起小天那只已经独当一面，甚至能轻松击退烈雀群的强大搭档，小夜的小火龙性格更加柔软亲人，很快就成了最受欢迎的小学生玩伴。小云总是变着花样带来稀奇古怪的零食水果，欣赏幼龙进食时脸颊鼓鼓的可爱模样；而小智对它掌握的招式更加好奇，隔三差五就来缠着小夜问“今天小火龙有没有学会金属爪，或者喷射火焰也很帅气啊”。
幼龙的主人并不急着训练宝可梦的战斗招式。大木博士也曾经讲过，出生不过数月的幼崽应当保证营养充足的饮食、足够的休息和娱乐，招式练习或是对战最好浅尝辄止，防止伤到身体。
不过，火属性宝可梦多多少少都有些好斗的性情。尽管小火龙个头还没有走路草高，见到森林中的野生宝可梦打闹已经会摩拳擦掌，跃跃欲试，为了满足它的天性，保证安全的情况下略微接触对战是最好的选择。至于方式——
“啊呜……”
小火龙可怜巴巴地揉着头上的大包，看着主人和钻角犀兽打得不亦乐乎。
它时常见到自家主人和钻角犀兽拳打脚踢地互相切磋，好奇心旺盛的幼崽早就忍不住想尝试一下，今天终于获得了训练家的许可。至于结果，自然不言而喻。
自满的火花攻击像在给对方挠痒痒，钻角犀兽轻轻一巴掌就把它拍得坐在了地上，毫无反抗之力。
再渺小的火花毕竟也是火焰。心不甘情不愿地坐在草边抱着脑袋时，小火龙不禁想起了自己诞生的那一天。
如果……我也能变得像那家伙一样强就好了。
赤色炎龙载着幼小的新生儿在天空中翱翔，它的吼声能震撼山林，它的火焰能够烧尽一切——那是令小火龙心驰神往的样子。
总有一天，它也能长出宽阔的翅膀，沐浴着烈焰飞翔吗？
幼龙不过一走神的功夫，丛林中已经乱作一团。
落在钻角犀兽肩头的烈雀发出叽叽咕咕的叫声，似乎在嘲笑它打不过人类就去欺负宝可梦幼崽。被缠得手忙脚乱，实在无奈才勉强应战的钻角犀兽一时委屈与愤怒交加，又不能“以大欺小”对烈雀挥拳头，只好气冲冲地伸出爪子往石头上刮花以示不满。
眼见烈雀的喳喳声越来越响亮，那块倒霉石头上的爪痕也逐渐抽象得足够冒充史前壁画，小夜连忙上前用花花绿绿的果味软糖打断了小鸟的咏唱。
而生闷气的大家伙骤然看到纤细的手掌毫无防备地搭上它的胳膊，吓得一个激灵，连忙收敛动作，这才没给人类朋友的手背挠一道花。
“谢谢你肯陪它玩——给，这是谢礼！”
就在几天前，大木博士刚讲过适合岩石系宝可梦口味的零食配方——树果的甜气混合了坚果的芬芳，立刻令它食欲大开，忘记愤怒开开心心地吃了起来。
在这期间，不甘心落败的小火龙又发起了好几次挑战。钻角犀兽为了不让它失望，精挑细选了不同姿势，换着方法迎击——在连续败于指尖轻戳，尾巴挑飞和掌心横推后，小火龙终于耗尽体力，只能气喘吁吁地趴在地上。