吃完午饭后，艾伦一行人同老布朗一家告别，和凯文一起走在通往西城门的路上。
“艾丽！”凯文笑着看向坐在马背上的两个小萝莉，“‘情妇’这个词是谁教你的？”。
“是…是船上的贵族叔叔。”艾丽回答。
“哈哈…这个贵族可真有意思！”
“你还是要去找纳克？”雷纳皱眉问道。
“放心！”凯文笑了笑，“我不是去找他麻烦的，我只是去问问那两头熊兽人的来历。”
“那就好！”雷纳松了口气，“没想到纳克背后还有这层关系，现在想想，我的后背还一阵阵发凉！多亏了布朗叔叔，不然我现在恐怕在吃牢饭了！”
“没那么严重！”凯文劝慰道，“无非就是些枕头风嘛？议长大人还不至于对一个女人言听计从！”
“但愿吧！”雷纳苦笑，“我原来还在想怎么把几个泊位抢回来，现在是一点争抢的心思都没有了！”
“你不是还有2个泊位吗？再加上黛博拉经营的酒馆，饿不死的！”艾莲笑着说道。
“唉——也只能这样了！”
说着说着，几人已经走到了城门口。凯文同众人告别后，骑马离开了。雷纳也带着艾伦一家人出了西城门，向“獠牙猪”酒馆走去。
回到酒馆，黛博拉立刻迎了上来，问道：“你们怎么去了这么久？吃午饭了吗？”
雷纳简单地摆了摆手，没有说话。
艾莲说道：“我们去拜访了布朗叔叔，已经吃过午饭了！”
“雷纳他怎么了？”黛博拉问道，“怎么一脸丧气失落的样子？布朗叔叔骂他了？”
“还不是为了泊位的事！中午在布朗叔叔家……”艾莲把事情的前因后果告诉了黛博拉。
听完艾莲的描述，黛博拉把雷纳的头轻轻抱在怀里，用这种简单的方式安慰着自己的丈夫。
晚上，凯文来了“獠牙猪”酒馆，找雷纳和基里两人喝酒叙旧。
晚餐桌上，基里、雷纳、凯文三人坐在一起开怀畅饮。中午有老布朗在，三人有些放不开，这会儿没有了老布朗，三人才算是真正的敞开了心扉。
清醒时，凯文说了纳克和熊兽人的事，雷纳和基里在一旁听着。
原来两头熊兽人并不是佣兵，而是两头迷路的小笨熊！纳克帮他们付了船费和进城费，他们则帮纳克打了一架，打完架后他们就离开了。
喝醉后，凯文开始说起自己工作上的不顺利，又说起自己爱上了一个不该爱的人。雷纳则说起自己失去了奋斗的方向，并鼓励凯文勇敢去爱。基里似乎没什么不顺心的事，只能在一旁陪着两人不停地喝酒。
一旁的贝蒂被吓得不轻，生怕凯文说出什么不该说的话。好在众人的注意力都在喝酒的三人身上，没怎么注意到她。
过了一会儿，喝酒的三人都醉倒了。直到最后，凯文也没有说过什么出格的话来，贝蒂大大地松了口气。
艾伦可就惨了！
三个大男人都喝醉了，总不能把他们三个都晾在那里吧？总得有人收拾残局吧？综上所述，艾伦这个最大的小男人理所当然就成了收拾三个醉鬼的主力！
等把醉倒的三人处理好后，已经是深夜了。艾伦拖着疲惫的身躯回到自己的床位，一头栽倒在床上，很快就进入了梦乡。